Let’s Go Home!
イノウ (pronounced eno) means let’s go home! in the local dialect. INOW Program invites you to experience the feel of home in the heart of the famous Zero Waste Village of Japan.
イノウとは、地元の方言で「家に帰ろう！」という意味です。INOWプログラムでは、ゲストに地域に溶け込んでもらい、長期にわたって地元の人たちと一緒に暮らすことで、上勝の人たちとの出会いの機会を得てもらいたいと考えています。
The concept of INOW is simple: come experience Kamikatsu as a local. INOW is your home in Kamikatsu.
INOWのコンセプトはシンプルです。実際に来て、ここでの暮らしを直に感じてください。INOW、それはあなたの上勝での居場所です。
ABOUT US
Welcome to Kamikatsu
Nestled amongst the cedar forested mountains of Shikoku Island is a tiny village with a big reputation. Known for being the first village in Japan to make a declaration for Zero Waste, and listed as one of Japan’s 100 Most Beautiful Villages, there is something undeniably special about this place.
四国の杉林に囲まれた山間にある小さな村。
日本で初めて廃棄物ゼロ宣言をした村として知られ、「日本の美しい村100選」にも選ばれています。
INOW Program
The INOW program is a homestay program with the idea that we’re not just inviting people to come to Kamikatsu as tourists but to actually experience what life is like for a local resident.
By living side by side with locals for an extended period of time, we hope you’ll be inspired to think about sustainability in a different way.
イノウ・プログラム
INOWプログラムでは、ゲストに地域に溶け込んでもらい、長期にわたって地元の人たちと一緒に暮らすことで、上勝の人たちとの出会いの機会を得てもらいたいと考えています。今までとは違った形で持続可能性について考えるきっかけになれば嬉しいです。
INOWのプログラムは、単に観光客として上勝に来てもらうのではなく、実際にここに住む人たちの暮らしを体験するホームステイプログラムを実施しています。
WHAT PEOPLE ARE SAYING
The program you created is something great. I’m impressed of how you have thought about all angles in a holistic way, and have made it a very solid experience and movement.
– Guest from France
Thank you very much for welcoming me as Kamikatsu local. I feel so grateful that I could have that opportunity in this period of time while searching my future. Wish you all the best and I will be back for sure.
–Guest from Japan
INOW・いのう 